❗再次声明:我整理的此篇指南主要针对 Trilium Notes v0.63.7_20240530 丨汉化版 nriver/trilium-cn 版本进行测试验证。
概述
Trilium 项目的基本概述可在 Github 项目主页上找到 : https://github.com/zadam/trilium;
👉Trilium Notes分本地桌面客户端和服务器端。
只安装本地客户端,我们可以把Trilium Notes当单机笔记用,数据会存储在本地。
若在服务器上安装,则可用于 Web 访问、与本地数据同步、笔记分享和搭建个人博客。这种方式本地客户端的数据仍会存储在本地,以便在离线时使用!Web或本地任意一方修改数据后,连上网络后会自动同步。
本地桌面客户端安装
Trilium Notes本地桌面客户端有Windows、mac、linux版本,这里仅演示Windows平台。
其桌面客户端的汉化由Nriver制作,trilium-cn-v0.63.7 GitHub源下载地址:点击这里

若你访问GitHub困难,可点击这个百度网盘链接或者点击下方附件进行下载。
👉Trilium Notes中文免安装版:trilium-cn-windows-x64.7z
trilium-cn-windows-x64.7z,下载解压缩后如下图(左),双击运行trilium.exe即可打开trilium,初始主题如下图(右)。
![]() | ![]() |
在示例笔记中,你会发现有Nriver整理的详细使用教程,涵盖了Trilium Notes笔记的各种特性。
Trilium 是一款功能全面、易于使用、扩展性强的笔记软件。入门可能会被大量的专业术语迷惑,但是这款工具绝对值得你花时间了解它,关于一些快速使用的推荐技巧可见后文介绍。
推荐你搭配使用up打包的扩展插件

为了你有更好的Trilium Notes使用体验,我推荐你一并下载使用下面这个由我整理的懒人插件包,它是我下载体验了GitHub上多数体验增强主体插件后,最终选中保留的实用插件。部分插件在原版的基础上略微修改了一些配色和布局。
整合插件的具体功能介绍详见这里 推荐插件:Trilium Notes体验增强套件整合包功能简介。
使用方法:
👉下载附件:Experience Enhancement Kit 体验增强套件整合包20251115.zip ,运行Trilium Notes,右键左侧树导航中Trilium 扩展,导入到笔记(取消勾选安全导入),按F5或ctrl+r刷新页面。导入数据前,最好提前备份下数据,防止意外导致数据文件损坏,数据文件存放路径详见这篇文章-其他参考设置建议第6条。

如果你想查看整合包里这些插件在GitHub上的原出处,可以点击这里跳转,链接是我在GitHub上整理的实用Trilium Notes插件收藏夹;但是经我修改和汉化过的部分插件不包括在内,总之整合包里的插件是最新版。

整合包包含如下21项扩展内容:
VOCALOID歌姬应援色主题
calendar | 日历显示优化 颜色修改
@ option highlight | at选项高亮
note path | 笔记路径 添加间隔线 加深当前路径颜色
edited note list | 编辑过的笔记列表
change clone icon | 修改克隆标记图标
wide quick search | 取消快速搜索框的宽度限制
horizontal scrollbar for note | 使左侧面板和目录显示水平滚动条
new note button to front| 新增笔记按钮移动至前方
openfilepath| 双击可打开斜体显示的文件或文件夹路径
Trilium Breadcrumbs| 显示笔记的面包屑导航
Collapsable bullets| 无序标题可以折叠
mage Zoom| 在 Trilium 中缩放、拖动和预览图片
hide note attributes| 隐藏子笔记列表中显示的属性
remember-right-pane| 关闭右侧目录后可以重新打开
show-position-in-toc| 在右侧目录中以标记当前页面浏览位置
trilium-chat.js| AI机器人
trilium-simple-mind-map| 思维导图
trilium-kimi-chat| 使用iframe内嵌的方式接入kimi官网的问答页面
Copy code block丨复制代码块
image-preview丨缩放、拖动和预览图片对「只读模式」生效,与编辑模式的脚本互不干扰
浏览器扩展应用Trilium Web Clipper
Trilium Web Clipper 插件是一个浏览器扩展应用,允许用户在浏览网页时可以很方便的把想要的笔记保存到 Trilium Notes中。不仅支持裁剪屏幕截图、保存整个屏幕截图,还支持一键保存整个页面(保留格式)到笔记中。是你绝对不要错过的Trilium易用插件。原版是英文界面,我进行了汉化。
👉Trilium Web Clipper 汉化插件下载地址:trilium_web_clipper-1.0.1-chrome-cn.zip
原版GitHub项目地址:https://github.com/zadam/trilium-web-clipper
Trilium Web Clipper 插件安装使用方法如下:
插件支持浏览器:Chrome、Edge
安装方法:(以Edge浏览器为例)
- 下载trilium_web_clipper-1.0.1-chrome-cn.zip,解压缩。
- Edge浏览器右上角点击 ··· ,找到扩展,进入扩展页面。

- 开发人员模式下,加载压缩包,启用Trilium Web Clipper

关于Trilium Web Clipper界面的演示可参见我在B站的这篇文章。
服务器安装
当你不再满足只是把Trilium Notes当单机笔记用后,想要同步、分享笔记、体验Trilium Notes的完整形态,那快来看看这篇详细的教程吧: 服务器端安装:0代码基础向·如何在VPS上安装Docker及使用Docker部署Trilium

